Hallo Stefan,
ich weiß jetzt nicht so recht auf welcher Seite du stehst.
Bist du der Karten bzw. WMS Bereitsteller oder nur ein "normaler" Nutzer so wie ich?

Der Layer ist grob generalisiert und liegt ca. 10-15km falsch. Das kann man als Nutzer nur so hinnehmen. Der Fehler liegt beim Datenbereitsteller.
Je nach verwendeter Anzeigesoftware (GIS) könntest du dir den WMS über ein eigenes KBS natürlich passend schieben.

Gruß Steffen