Hallo,
wenn ich dich richtig verstehe, konstruieren die Planer in eine UTM-Karte eine Gebäude mit einer Kantenlänge von 100m Koordinatendifferenz, welches in der Realität 100m lang sein muss.
Da gibt es im Nachhinein nmM keine (saubere) Lösung, da die Grundkarte einen anderen Maßstab hat, als das konstruierte Gebäude.

Die Lösung vorher lautet: "Lokales verzerrungsfreies Koordinatensystem".

Btw:
Kommt es bei einem BPlan wirklich auf den cm an ?

Gruß Steffen